Jeg er blevet klar over noget sjovt de sidste par dage.
Posljednjih sam dana saznao nešto èudno.
Det bliver svært at vente 30 år på igen at tale om... om alt, hvad der er sket i de sidste par dage.
Bit æe teško èekati 30 godina za razgovor s tobom... o svemu što se dogodilo u proteklih nekoliko dana.
Ved du, hvilket helvede jeg har gennemgaet de sidste par dage?
Da li znaš u kakvom sam paklu živeo poslednjih dana?
Undskyld, vi har ringet galt af hinanden de sidste par dage.
Oprostite, èuli smo se telefonom u poslednje vreme.
Jeg har det bare, som om der er vendt op og ned på alt de sidste par dage.
Ceo moj život je krenuo tumbe za ova dva dana.
Det er bare Rosemary, der har sagt, at hun har haft lidt svært ved at komme i kontakt med dig de sidste par dage.
Samo to što mi je Rosemary rekla da ima problem da te dobije na telefon zadnjih nekoliko dana.
De her har været i dammen de sidste par dage fårekyllinger?
Ovo je bilo u ribnjaku proteklih tri dana. Cvrèci?
De sidste par dage har været ret vanvittige.
Kao da sam bio na ludom putovanju ovih nekoliko dana.
Du har vist en enestående initiativ de sidste par dage.
Policajko Morgan, pokazali ste izuzetnu inicijativu u ovih zadnjih nekoliko dana.
Jeg ved ikke, hvor Chuck har opholdt sig de sidste par dage.
Ja, zapravo, baš i ne znam gdje se Chuck kreæe ovih dana.
I løbet af de sidste par dage har jeg fundet ud af alt om det her.
U poslednjih par dana, sve sam saznala o ovome. Stvarno?
"Men de sidste par dage har været rigtig sjove."
Ali zadnji dani su stvarno bili super.
Der er sket ting og sager, i løbet af de sidste par dage...
Dogodile su se neke stvari u proteklih par dana zbog kojih mi nije prijatno.
Nej, prøver bare på at sætte alt ting sammen vi har lavet de sidste par dage.
Ne, samo pokušavamo da skupimo kockice svega što smo radili poslednjih nekoliko dana.
Det er, fordi du har brugt de sidste par dage på at lære den del af mig at kende, som ikke rigtigt var til rådighed.
Pa, stvar je u tome da si provela zadnjih par dana upoznavajuæi jedan dio mene koji... Koji nije bio dostupan.
Det er derfor, du har været så kold de sidste par dage.
To je razlog zašto si tako hladna posljednjih nekoliko dana.
Så hvis det er nogen trøst at være sammen med jer her de sidste par dage har jeg lært meget
Ako je za neku utehu, zadnja dva dana sa tobom sam dosta nauèio.
Her de sidste par dage, har hun da opført sig afvigende?
Je li se u zadnje vrijeme ponašala èudno?
Han har talt med Carrigan de sidste par dage og for et par timer siden.
Razgovarao je sa Kariganom poslednjih nekoliko dana i pre nekoliko sati.
De sidste par dage har været nogle af mit livs bedste.
Badi, ovih poslednjih nekoliko dana su mi bili meðu najboljim u životu.
Hør, de sidste par dage med dig har været fantastiske og spændende...
Preoteklih par dana zajedno je je bilo divno i zabavno.
Efter de sidste par dage, ville jeg dræbe for en normal familie.
Posle poslednjih nekoliko dana, Ubila bih za normalnu porodicu.
At være med mig er sikrere, end hvad du har været de sidste par dage.
Biæeš sigurna kao i ova dva dana vožnje sa mnom.
Jeg har tænkt meget på Gud de sidste par dage.
Razmišljao sam mnogo o Bogu poslednjih nekoliko dana.
Jeg har været nødt til at gøre nogle forfærdelige ting de sidste par dage men du er det værd.
Ovih dana sam morao uèiniti gadne stvari, ali ti si vredna toga.
Jeg tror på, uanset hvordan du er de sidste par dage kommer de til at være, nøjagtig som de skulle have været.
Isto tako verujem da kako se god budeš nosila s tim zadnjim danima biæe to baš onako kako treba.
Marie, du har surmulet de sidste par dage.
Marie, snuždena si zadnjih par dana.
New Yorkere har været igennem prøvelser de sidste par dage, startende med mordet på Paul Andrews, din kampagneleder, og kulminerede med anholdelsen af Hostetler i aftes i forbindelse med den forbrydelse.
Odbornièe, Njuroèani su dovedeni u veliko iskušenje zadnjih nekoliko dana, poèeæi ubistvom Paul-a Andrews-a, vašeg menadžera kampanje, a onda je sve kulminiralo hapšenjem gradonaèelnika Hostetler-a zboh umešanosti u taj zloèin.
Har Marko opført sig rationelt de sidste par dage?
Je li se Marko ponašao razumno poslednjih nekoliko dana?
Et, der har lavet en masse fejl de sidste par dage.
Èovek koji je u zadnjih nekoliko dana napravio puno grešaka.
Jeg har haft nogle rigtig sjove telefonsamtaler de sidste par dage.
Imao sam neke smiješne telefonske pozive zadnjih dana.
Tyvens sko rørte jorden hvilket betyder, at han satte dusinvis af spor om hvor han har været de sidste par dage.
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
Jeg har tænkt på at ringe til dig de sidste par dage.
Htela sam da te nazovem za koji dan.
Du har hørt en masse om mig over de sidste par dage.
Чули сте много тога о мени у последњих неколико дана.
Pressen har chikaneret os i de sidste par dage.
Novinari nas uznemiravaju zadnja dva dana.
Samaritan har hjulpet folk i hele byen gennem de sidste par dage.
Izgleda da je Samariæanin pomagao ljudima širom grada, zadnjih par dana.
Inklusive de sidste par dage, så skylder du mig 250 schweizerfranc.
Ukljuèujuæi poslednjih nekoliko dana... duguješ mi... dvesta pedeset... švajcarskih franaka.
De sidste par dage har fået mig til at omprioritere.
Последњих пар дана заиста рерацкед своје приоритете.
De sidste par dage har I ligget side om side.
Ovih dana se izmenjujete u voðstvu.
Der har været strømbelastninger de sidste par dage.
Долази до пренапона последњих неколико дана.
og tager skridt for at få det til at ske -- med mindre vi begynder at tro på, at alle de ting vi har hørt om de sidste par dage er elementer, der kan føres sammen for at oprette menneskers sikkerhed.
и урадимо нешто да бисмо то остварили - осим ако не почнемо да верујемо да су све ствари о којима смо слушали током последње две године елементи онога што заједно представља људску безбедност.
Jeg er sikker på, I genkender dette objekt; mange af jer så det sandsynligvis, da I landede jeres private zeppelinere i Los Angeles International Airport i de sidste par dage.
Siguran sam da prepoznajete ovu zgradu, mnogi od vas su je verovatno videli kada ste prizemljavali svoje privatne cepeline na Međunarodnom aerodromu u Los Anđelesu tokom poslednjih par dana.
Og de har placeret den dybt nede i en jernmine i Minnesota, OK, langt under jorden og har faktisk i de sidste par dage annonceret de mest følsomme resultater indtil videre.
I postavili ga duboko u rudniku gvožđa u Minesoti, OK? -- duboko pod zemljom -- i zapravo, u poslednjih nekoliko dana su objavili najosetljivije rezultate do sada.
Også det at være her, de sidste par dage har jeg opnået nye højder indenfor tvangsmæssig adfærd jeg aldrig havde tænkt over
Čak i boravak ovde. U poslednjih nekoliko dana video sam takva opsesivna ponašanja koja mi nisu padala na pamet.
Jeg tror, fundamentalt, som mange talere har sagt i løbet af de sidste par dage, at vi er meget dårlige til at bruge vores talenter.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Hvad vi har brug for -- og ordet har været brugt mange gange i løbet at de sidste par dage -- er ikke en evolution, men en uddannelsesrevolution.
Ono što nam je potrebno - i ta reč je mnogo puta korišćena poslednjih nekoliko dana - nije evolucija, nego revolucija u obrazovanju.
Der har været snakket meget om drømme i løbet af de sidste par dage.
Mnogo se govorilo o snovima poslednjih nekoliko dana.
1.973876953125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posljednjih sam dana saznao nešto èudno. 